101:1
اَلْقَارِعَةُۙ
Al-qāri‘ah(tu).
"Al-Qāri‘ah (hari Kiamat yang menggetarkan)."
Makna & Renungan Singkat
Hari kiamat yang mengerikan;
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:2
مَا الْقَارِعَةُ ۚ
Mal-qāri‘ah(tu).
"Apakah al-Qāri‘ah itu?"
Makna & Renungan Singkat
apakah hari kiamat itu? Allah mengulang penyebutan kata “al-Qàri‘ah” untuk menggugah perhatian manusia tentang kengeriannya dan peristiwa-peristiwa dahsyat yang terjadi pada hari itu.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:3
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ
Wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).
"Tahukah kamu apakah al-Qāri‘ah itu?"
Makna & Renungan Singkat
Allah mengulangi sekali lagi pertanyaan itu agar manusia semakin tergugah, “Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?”
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:4
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ
Yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).
"Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan"
Makna & Renungan Singkat
Allah menggambarkan dahsyatnya hari kiamat melalui dua hal, yaitu keadaan manusia dan gunung-gunung. Pada hari kiamat itu manusia seperti laron yang beterbangan. Mereka berlarian tidak tentu arah, kacau balau, dan tidak lagi menghiraukan sekelilingnya.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:5
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ
Wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).
"dan gunung-gunung seperti bulu yang berhamburan."
Makna & Renungan Singkat
Dan pada hari kiamat itu pula gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan. Gunung yang demikian kekar diempaskan sehingga menjadi abu, kemudian disapu oleh angin dahsyat hingga beterbangan, menjadikan bumi terhampar rata.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:6
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗۙ
Fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).
"Siapa yang berat timbangan (kebaikan)-nya,"
Makna & Renungan Singkat
Maka adapun orang yang berat timbangan kebaikan-nya, baik berupa ibadah ritual maupun sosial yang dikerjakan dengan ikhlas,
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:7
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ
Fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).
"dia berada dalam kehidupan yang menyenangkan."
Makna & Renungan Singkat
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan dan membahagiakan. Itulah surga yang penuh nikmat.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:8
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ
Wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).
"Adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)-nya,"
Makna & Renungan Singkat
Dan adapun orang yang ringan timbangan kebaikan-nya dan kalah berat dibanding timbangan keburukannya karena lebih banyak berbuat maksiat dan kebatilan daripada taat dan kebajikan,
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:9
فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ
Fa ummuhū hāwiyah(tun).
"tempat kembalinya adalah (neraka) Hawiyah."
Makna & Renungan Singkat
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:10
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ
Wa mā adrāka mā hiyah.
"Tahukah kamu apakah (neraka Hawiyah) itu?"
Makna & Renungan Singkat
Menggugah perhatian manusia tentang neraka Hawiyah itu, Allah berfirman, “Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?”
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
101:11
نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ
Nārun ḥāmiyah(tun).
"(Ia adalah) api yang sangat panas."
Makna & Renungan Singkat
Neraka Hawiyah itu adalah api yang sangat panas dan menjadikan apa saja yang masuk ke dalamnya hancur lebur dan leleh.
Sumber: Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI (Kemenag RI)
