Kembali ke Kumpulan Hadits
Hadits Wasiat Agung: Jagalah Allah, Niscaya Dia Menjagamu
Jagalah batasan dan perintah Allah niscaya engkau mendapati-Nya di hadapanmu, dan jika memohon mintalah hanya kepada Allah.
احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ
Iḥfaẓillāha yaḥfaẓk(a), iḥfaẓillāha tajid-hu tujāhak, iżā sa'alta fas'alillāh, wa iżā-sta'anta fasta'im billāh.
Terjemahan Indonesia
"Jagalah (aturan dan batasan) Allah, niscaya Dia akan menjagamu. Jagalah Allah, niscaya engkau mendapati-Nya di hadapanmu. Apabila engkau memohon, memohonlah kepada Allah; dan apabila engkau meminta pertolongan, mintalah pertolongan kepada Allah."
Sunan at-Tirmidzi no. 2516 Hasan Sahih Musnad Ahmad no. 2669 Sahih
Salah satu hadits teragung tentang tauhid, tawakal, dan penjagaan ilahi. 'Menjaga Allah' bermakna menjaga perintah-Nya, menjauhi larangan-Nya, dan menjaga batasan-batasan syariat-Nya. Balasannya adalah inayah: Allah akan menjaga agama, raga, keluarga, dan akal hamba tersebut dari tipu daya setan serta marabahaya dunia dan akhirat.
💡 Poin Penting Mutiara Hadits
- Penjagaan Allah kepada hamba sebanding dengan ketaatan hamba menjaga syariat-Nya.
- Tauhid murni: ketergantungan mutlak dan permohonan pertolongan hanya kepada Allah semata.
- Keteguhan jiwa bahwa takdir yang ditetapkan Allah tidak akan pernah meleset.