Buniyal-Islāmu 'alā khams(in): syahādati allā ilāha illallāhu wa anna Muḥammadar rasūlullāh(i), wa iqāmiṣ-ṣalāh(ti), wa ītā'iz-zakāh(ti), wal-ḥajj(i), wa ṣawmi Ramaḍān.
Terjemahan Indonesia
"Islam dibangun di atas lima (pondasi): persaksian bahwa tiada tuhan yang berhak disembah selain Allah dan sesungguhnya Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, menunaikan haji ke Baitullah, dan berpuasa di bulan Ramadan."
Sahih al-Bukhari no. 8SahihSahih Muslim no. 16Sahih
Hadits ini mengibaratkan agama Islam sebagai sebuah bangunan yang megah dan kokoh. Bangunan tersebut tidak dapat berdiri tegak tanpa ditopang oleh lima pilar utamanya. Menjalankan kelima pilar ini dengan penuh keimanan adalah bukti komitmen ketundukan hamba kepada Rabb semesta alam.
💡Poin Penting Mutiara Hadits
Rukun Islam adalah kewajiban paling pokok bagi setiap muslim.
Syahadat adalah pintu gerbang iman, dan shalat adalah tiang utamanya.
Keseimbangan antara ibadah jasmani (shalat, puasa), rohani (syahadat), dan materi (zakat, haji).
Rasulullah ﷺ merangkum pokok-pokok kewajiban agama dalam satu sabda padat agar mudah dipahami oleh kaum mukminin.
Menjaga shalat fardhu lima waktu secara konsisten di awal waktu.
Mempersiapkan diri menyambut ibadah puasa Ramadan dan menunaikan zakat bila mencapai nisab.
Memelihara tauhid dan kemurnian aqidah dari segala bentuk kesyirikan.
Verifikasi Rujukan
Teks hadits ini diverifikasi dari naskah primer kitab hadits standar kutubus sittah:
Sahih al-Bukhari (Nomor hadits: 8) — Derajat: Sahih